嘉定南翔古镇，不仅仅有小笼

说到南翔，脱口而出的可能就是南翔小笼了，仿佛小笼就成了南翔的象征，是的，走在古镇中，随处可见的大大小小的招牌，国家级非物质文化遗产可不是吹的。

古街的南翔饭店

古漪园路上的南翔小笼公园

但是，南翔可真的不仅仅有小笼，她是千年古镇，上海市四大历史名镇之一（嘉定镇、松江镇、朱家角镇、南翔镇，嘉定区独占两席），历史上曾有"小小南翔赛苏城"之美誉，历史悠久，人文荟萃，文物古迹众多。南翔位于上海西北，地铁11号线40分钟不到就轻松抵达徐家汇。南翔是一个千年古镇，早在梁天监四年（公元 505年）建成白鹤南翔寺，因寺得名。后又建成五代砖塔――双塔、南宋抗金民将韩世宗留下的烽火墩――鹤槎山、明代建造的园林――古猗园、明代文人艺术家李流芳的私家花园――檀园。

很多时候，在我们的印象中上海就是黄浦江畔的璀璨灯光，就是十里洋场的纸醉金迷，是高楼大厦、金融中心，好像上海只有开埠200多年的工商文明，不中不西、不土不洋；我们很可能会忽视这里江南水乡的风韵，忽视这里几千年吴文化的诗书耕读，这才是上海的根，是滋生上海这座城市成为东方明珠的土壤。

南翔古名槎溪，505年（梁天监四年）建成白鹤南翔寺，因寺成镇，便取名南翔，上海很多古镇的地名均与佛教有关，都是先有寺名，后有地名，七宝、法华、南翔等皆是如此。

复建的留云禅寺，原云翔寺

疫情之后南翔古镇已经已经恢复了往日的繁华，南翔古街开始恢复接待游人，虽然听口音大部分还是上海本地游客。

南翔古街

步入古街，便是南翔双塔，上海古塔中的老寿星，也是我国砖塔中的珍品，建于五代至北宋初年，原建在白鹤南翔寺山门内两侧，饱经风霜、古朴庄重。

五代双塔

围绕南翔古街的是两条小溪，静静地流淌，不像江南其他古镇——水网纵横，可以泛舟游玩，南翔溪上的桥梁小巧精致，大多是单拱的石桥。

报济桥

留云禅寺前，莲花样的栏杆

吉利桥

溪水或许太绿了

古街之中的很多院落，临街的成为商铺，而院子里已经成为外来务工人员的住所，有些杂乱无章，实在可惜。

本应摆放在院前石狮，俏皮而无奈

檀园紧挨着南翔古街，是明代嘉定四大名士之一的李流芳故宅，位于南翔镇解放街230号，檀园原址在南翔北市，占地仅三亩多，清乾嘉时期著名学者钱大昕曰：“槎上多名园，以长蘅先生檀园为最。”为明代文学家、书画篆刻家李流芳于明万历卅三年（1605）规划卜筑，园名取自其号。檀园名字来源于园内的两棵青檀树，此树千百年来相伴而生，又名鸳鸯檀、千岁檀，是我国特有的单种属植物、国家二级保护稀有树种，已有1389年的历史。现已被世界教科文组织列入世界自然遗产名录。园内有宝尊堂、次醉阁、山雨楼和芙蓉沜等景点，为其读书养母、吟诗作画、会朋晤友的重要场所，乃我国历史上著名的文人园，可惜毁损于“嘉定三屠”。这是一段悲壮的历史，嘉定三屠，嘉定人民三次反抗，三次遭到清军血腥屠杀。

现在可供游览的檀园，2011年重建后对外开放，原址还保留了两栋民国时期的民居。

檀园原址保留的民国民居，嘉定区不可移动文物

重建后的檀园比原来的李流芳故居要大了很多，由于历史的原因，有关檀园的图文资料近乎于无，无法以旧园为范本进行恢复，为此借鉴江南诸多古典名园造园艺术，又顾及现代人旅游审美情趣，作创造性的重建。园林文化力求体现李流芳的人格情操和艺术成就，实为一意境园、名人纪念园。全园布局紧凑得体，显示出一种宁静、典雅、精致、大气的气氛，传承了江南古典园林的文脉。

蓝天白云下的檀园

有水有亭，风声雨声读书声

不系舟

古猗园为上海五大古典园林之一（黄浦区的豫园、嘉定区的古漪园、嘉定区的秋霞圃、青浦区的曲水园、松江区的醉白池）。

古猗园初名猗园，建于明代嘉靖年间（公元1522—1566年），到今年正好500年，为时任河南通判闵士籍所建。取《诗卫风淇奥》“绿竹猗猗”为美盛貌，融嵇康《琴赋》“微风余音，靡靡猗猗，余音袅袅”为一炉而得“猗园”名。由明代嘉定竹刻名家朱三松精心设计，有“十亩之园，五亩之宅”的规模，后转让贡生李宜之（李流芳之侄），又先后为陆、李两姓所有。清乾隆十一年冬（公元1746年），洞庭山人叶锦购得后，大兴土木，修葺装点，于1748年秋竣工，因隔了一个朝代，更名为“古猗园”。乾隆五十三年（公元1789年）由地方人士募捐购置古猗园，作为州城隍庙的灵苑；同治至光绪年间，园内又增建厅、堂、庵院，开设酒楼茶肆。