「记忆」曾经的“沪上八景”之一，“江皋霁雪”你知道在哪吗？

昨夜天公剪鹅毛，北风吹散遍江皋。 垆头买得双蒸酒，同上楼头劈蟹螯。你知道这首清朝李行南《申江竹枝词》中的意境何处寻觅?谜底就是著名沪上八景之一的江皋霁雪。

秦荣光《上海县竹枝词》有咏“沪城八景”一首:“浦涛海日满江烟,桥月光寒峰雪连。渡口楼头等塔顶,沪城八景费诗笺。”同治《上海县志》所举八景为：黄浦秋涛、龙华晚钟、海天旭日、吴淞烟雨、野渡蒹葭、凤楼远眺、江皋霁雪、石梁夜月。“江皋霁雪”便是在城厢内可观赏到的景致之一。

江皋霁雪描绘了坐在江边大境阁上，观赏雪止放晴的美景。今天就让我们聊聊大千胜境~

始于明万历、得名清道光

大境阁最早可追溯到明朝万历年间的关帝庙。明朝对关羽的崇拜开始升温。明神宗加封他为“三界伏魔大帝神威远镇天尊关圣帝君”。据万历年间司礼太监刘若愚著《酌中志》记载：(宫室中)宝善门、思善门、乾清门、仁德门、平台之西室及皇城各门，皆供关圣之像。

清嘉庆二十年(1815年),邑人在原有的关帝庙基础上翻建三层楼阁式样，道光年间陶澍题额“旷观”。东有石坊,上有联:“千江有水千江月,万里无云万里天。”两江总督，兼署江南河道总督陈銮题“大千胜境”,楼阁得名“大境阁”。

清末在沪西侨寄送的上海名胜明信片，图中即为陈銮所提“大千胜境”牌匾

清末拍摄的上海县城及大境阁

沪上八景之一：江皋霁雪

由于大境阁得天独厚的位置优势，视野极佳，故多为文人墨客眷顾。冬日雪后拾级登阁,远眺吴淞江南岸,银装素裹,映衬丽日蓝天,蔚为壮观。大境阁正殿供奉关帝,侧有月下老人殿,昔日“沪男女婚事择吉周堂,必先往此阁求神”,故大境阁又称“月下老人祠”。阁旁有旷土数亩,间植桃柳。暮春登阁,极目郊原,阡陌纵横,炊烟霞光相映,又有“胜景烟霞”之称,被列入“沪滨百景”。

画家吴道禅、任伯年、华墨龙等曾以三楼为画室;昆曲家陈凤鸣、丁兰生等在此创办“平声曲社”。后人以集句咏此景:“六龙寒急光徘徊(杜甫),风卷沙汀玉作堆(白居易)。闲上高楼时一望(刘沧),了然便见画图开(朱庄余)。

1908年，英国画家李德尔绘制的这幅大境阁水彩画作

李善兰和“墨海书馆”缘起大境阁

李善兰与墨海书馆的结缘也是由大境阁开始。李善兰(1811—1882)原名心兰，字竟芳，号秋纫，别号壬叔。浙江海宁人。出生于书香世家，自幼就读于私塾，受到良好的家庭教育。他资禀颖异，勤奋好学。9岁时，李善兰发现父亲的书架上有一本《九章算术》感到十分新奇有趣，从此迷上了数学。14岁时，李善兰又靠自学读懂了欧几里得《几何原本》前六卷，这是明末徐光启、利玛窦合译的古希腊数学名著。几年后，乡试落第。但他却毫不介意，而是利用在杭州的机会，留意搜寻各种数学书籍，买回了李冶的《测圆海镜》和戴震的《勾股割圆记》，仔细研读。

1845年前后，李善兰在嘉兴陆费家设馆授徒，得以与江浙一带的学者等人相识，他们经常在一起讨论数学问题。此间，李善兰有关于“尖锥术”的著作《方圆阐幽》《弧矢启秘》《对数探源》等问世。其后，又撰《四元解》《麟德术解》等。

1852年夏，李善兰到上海墨海书馆，将自己的数学著作给来华的外国传教士展阅，受到伟烈亚力等人的赞赏，从此开始他与外国人合作翻译西方科学著作的生涯。李善兰与伟烈亚力翻译的第一部书，是欧几里得《几何原本》后九卷。在译《几何原本》的同时，他又与艾约瑟合译了《重学》20卷。其后，还与伟烈亚力合译《谈天》18卷、《代数学》13卷、《代微积拾级》18卷，与韦廉臣合译《植物学》8卷。以上几种书均于1857至1859年间由上海墨海书馆刊行。此外，他还与伟烈亚力、傅兰雅合译过《奈端数理》（即牛顿《自然哲学的数学原理》），可惜没有译完，未能刊行。

李善兰及《几何原本》中译本

麦都思和伟烈亚力皆为英国伦敦会传教士，上海开埠后不久抵沪传教，并设立中国近代第一家出版印刷机构“墨海书馆”，对上海乃至中国的新闻、出版业影响深远。

尾记

1912年1月19日，上海城墙拆除工程启动。因为大境阁和关帝庙息息相关，得以保留。

大境阁留存的清代咸丰年间城砖